Urmitz

Mitteilungen

Gemeindebüro geschlossen

Das Gemeindebüro bleibt am Mittwoch den 28.12. und Donnerstag den 29.12.2011 geschlossen.

Norbert Bahl, Ortsbürgermeister

Versöhnung über den Gräbern

Erfolgreiche Sammelaktion für die Kriegsgräberfürsorge

Am 14. November fand in Urmitz die diesjährige Haussammlung für den Volksbund Deut-sche Kriegsgräberfürsorge statt. Der Volksbund widmet sich im Auftrag der Bundesregierung der Aufgabe, die Gräber der deutschen Kriegstoten im Ausland zu erfassen, zu erhalten und zu pflegen.

Jeweils ein Vertreter der Urmitzer Ortsvereine oder des Gemeinderates gingen zusammen mit je einem Soldaten der Patenschaftskompanie, der 5. Kompanie des Führungsunterstützungsba-taillons 283 aus Lahnstein, in 11 Sammelbezirken von Haus zu Haus. Festzuhalten ist, dass alle sehr freundlich und offen empfangen wurden.

"Mit 1.610 Euro wurde wieder ein erfreuliches Sammelergebnis für die gute Sache erzielt.", konnte Bürgermeister Norbert Bahl bei der abschließenden Zählung feststellen. "Ich danke allen Sammlern und vor allem den Urmitzer Bürgerinnen und Bürger, die durch ihre großzü-gige Spende zu diesem Erfolg beigetragen haben. "Mit diesem Geld wird es wieder möglich, Fahrten zu Kriegsgräbern, nationale und interna-tionale Jugendlager zur Pflege von Soldatenfriedhöfen sowie Informationsveranstaltungen an Schulen zu finanzieren. Allesamt sinnvolle Maßnahmen, Zeichen gegen Krieg und Gewalt zu setzen und zum Frieden mahnen."

Pächterwechsel im Gasthaus "Zum Anker"

Nachdem der jetzige Pächter des Gasthauses den Pachtvertrag zum 31.12.2011 gekündigt hat, ist es der Gemeindeverwaltung gelungen, eine lückenlose Nachfolge sicher zu stellen. Wer Buchungen vornehmen möchte oder Fragen zu bereits getätigten Buchungen hat, kann sich unter Tel. Nr. 02628-9887677 direkt an die neuen Pächter wenden.

Mit freundlichen Grüßen
Norbert Bahl
(Ortsbürgermeister)

Neuer Standort für Glas- und Kleidercontainer

Der Standort der Container am Friedhof wurde verlegt. Ab sofort finden Sie die Glas- und Kleidercontainer auf dem Parkplatz der Sporthalle in der Nähe des Betriebshofes.

Norbert Bahl
Ortsbürgermeister

30 Jahre gelebte Freundschaft

Partnerschaft Les Noes – Urmitz

Auf der Grundlage des Deutsch-Französischen Freundschaftsvertrages haben die Gemeinden Urmitz und Les Noes 1981 eine partnerschaftliche Beziehung geknüpft. Seither werden regelmäßig Freundschaftsbesuche durchgeführt, die immer ein freudiges Erlebnis für alle Beteiligten sind. Sprachbarrieren sind schnell überwunden, das Verständnis für die Nachbarn wächst und in den Jahren haben sich tiefe Freundschaften gebildet.

Auf Einladung der Gemeinde Les Noes, bei Troyes in der Champagne, wurde das 30jährige Jubiläum in Frankreich gefeiert. An Christi Himmelfahrt machten sich dazu zwei Busse von Urmitz aus auf den Weg, darunter Mitglieder des deutsch-französischen Freundschaftskreises, Vertreter der Ortsgemeinde und Mitglieder des Urmitzer Sportvereins. Zum Rahmenprogramm gehörten sportliche Wettkämpfe von Judokas und Fußballern und Ausflüge in die Altstadt von Troyes sowie zur Moulin des Dosches.

Samstag war dann der offizielle Festtag rund um das Rathaus von Les Noes. Nach dem Abspielen der beiden Nationalhymnen skizzierten die Vorsitzenden der Freundschaftsvereine, Klaus Lachmann und Philippe Lemoin, nochmals die Entstehungsgeschichte der Partnerschaft. Im Anschluss erneuerten die Bürgermeister Norbert Bahl und Jean-Pierre Abel das Partnerschaftsversprechen. Urkunden wurden unterzeichnet und Erinnerungsmedaillen an all diejenigen verteilt, die sich um die Partnerschaft verdient gemacht haben.

„Würde es diese Partnerschaft noch nicht geben, müssten wir sie jetzt begründen. Die Menschen – der Ort, wir hätten es nicht besser treffen können.“ hob Bürgermeister Bahl bei seiner Ansprache hervor. Im Anschluss fand der obligatorische Champagnerempfang statt.

Höhepunkt des Tages war ein Cabarett-Abend im Gemeindezentrum, wo sich bei einem Mehrgängemenu und Tanz die französische Gastfreundschaft in ihrer ganzen Fülle zeigte. Seinen Abschluss fanden die Feierlichkeiten am Sonntag bei einem gemeinsamen Gottesdienst. Auch in der Kirche durfte ein Umtrunk natürlich nicht fehlen.

Mit vielen neuen Eindrücken und schweren Herzens machten sich die Urmitzer am späten Nachmittag dann wieder auf den Weg nachhause.

Wettkämpfe auf dem Sportgelände

Nationalhymnen beim feierlichen Akt vor dem Rathaus (v.l.n.r. Klaus Lachmann, Jean-Pierre Abel, Philippe Lemoin, Norbert Bahl)

Austausch der Gemeindefahnen (v.l.n.r. Norbert Bahl, Jean-Pierre Abel)

Nr. 0242 – Gruppenfoto der Teilnehmer vor dem Rathaus in Les Noes